Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

das Fett prasselt in der Pfanne

Толкование Перевод

1 das Fett prasselt in der Pfanne

прил.
общ. жир шипит на сковородке

Универсальный немецко-русский словарь > das Fett prasselt in der Pfanne
2 prasseln

vi

1) трещать, потрескивать

das Feuer prasselte im Ofen — дрова потрескивали в печи

das Fett prasselt in der Pfanne — жир шипит на сковородке

2) падать с шумом

der Regen prasselt aufs Dach ( ans Fenster) — дождь стучит ( барабанит) по крыше ( хлещет в окно)

БНРС > prasseln
3 prasseln

prasseln n треща́ть, потре́скивать; das Feuer prasselte im Ofen дрова́ потре́скивали в печи́; das Fett prasselt in der Pfanne жир шипи́т на сковоро́дке

prasseln n па́дать с шу́мом; der Regen prasselt aufs Dach [ans Fenster] дождь стучи́т [бараба́нит] по кры́ше [хле́щет в окно́]

Allgemeines Lexikon > prasseln
4 жир шипит на сковородке

n
gener. das Fett prasselt in der Pfanne

Универсальный русско-немецкий словарь > жир шипит на сковородке

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное